Aqueras Montanhas
Estanquet & Libreria
Lo lòc de non pas mancar !
C'est le lieu incontournable des amoureux des Pyrénées et un estanquet au sens propre : c’est l’endroit où l'on s’arrête.
Que s’i estangam (On s’y arrête) pour demander son chemin au milieu des cinq bâtiments de la Ciutat au Hédas qui encadrent la place Récaborde.
Que s’i estangam pour découvrir le Béarn, sa culture, sa langue : du mot de vocabulaire à l’animation du soir en passant par l’origine des Fors du Béarn ou les faiseurs du Béarn d’aujourd’hui, de l’artisan à l’acteur culturel.
Que s’i estangam pour boire un café, une bière ou manger un bout en regardant les enfants jouer sur une place sans voiture.
Que s’i estangam pour découvrir les Pyrénées par les livres, par la lenga, par les dictionnaires et grammaires, par les romans, par les poèmes, par la littérature jeunesse, par les cartes, par les guides, par les affiches, par les bandes dessinées.
Que s’i estanguam, quan s’i prèsta, pour partager un verre, une histoire, une lecture et surtout une chanson à deux, à trois, à douze, car, en Béarn, ces choses-là, il est interdit de se les garder pour soi !
Retrouvez-nous à Aqueras Montanhas, sur la place Récaborde ! Et pour suivre l'actualité, rdv sur instagram : Aqueras montanhas
-------------
Le projet « Aqueras montanhas » a pour fondement un projet de revalorisation du stock de l'illustre Librairie Marrimpouey. Ce projet a été soutenu dès le début par la Communauté d’Agglomération Pau Béarn Pyrénées. Il peut compter depuis 2022 sur le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine.
Lo lòc de non pas mancar taus amorós deus Pirenèus e un estanquet au sens pròpi : qu'ei l'endret on ns’estangam.
Que ns’i estangam entà demandar lo son camin au miei deus cinc bastiments de la Ciutat au Hedàs qui atornejan la plaça Récaborde.
Que ns’i estangam entà descobrir lo Bearn, la soa cultura, la soa lenga : deu mot de vocabulari a l'animacion deu ser en tot passant per l'origina deus Fòrs de Bearn o los valents deu Bearn de uei lo dia, deu mestierau a l'actor culturau.
Que ns’i estangam entà béver un cafè, ua bièrra o minjar un nhac en espiant los mainatges divertí’s sus ua plaça shens autò.
Que ns’i estangam entà descobrir los Pirenèus peus libes, per la lenga, peus diccionaris e gramaticas, peus romans, peus poèmas, per la literatura joenessa, per las cartas, per las guidas, per las afichas, per las bendas d’imatges.
Que ns’i estangam, quan s’i prèsta, entà partatjar un veire, ua istòria, ua lectura e sustot ua cançon a dus, a tres, a dotze, pr'amor qu’en Bearn, tad aquèras causas, qu'ei defenut de se las guardar !
Lo projècte « Aqueras montanhas » qu’ei estat avait entà avalorar l'estòc de la famosa Libreria Marrimpouey. Aqueth projècte qu'ei estat sostienut autanlèu la debuta per la Comunautat d'Aglomeracion Pau Bearn Pirenèus. Que pòt comptar despuish 2022 suu sostien de la Region Navèra Aquitània.
