Ciutadans : las informacions d'aost

Ciutadans : las informacions d'aost

Deu 18 au 20 d'aost : Hestiv'Òc en point d'orgue !

Un aire de vacanças que floteja sus la Ciutat. Familhas e vacancèrs qu'i poderàn profieitar d'un hèish d'animacions...

Le mois d'août et son lot d'animations arrivent à La Ciutat ! Le festival des arts de rue « Un Air de vacances » revient du 12 au 14 août 2023 e 3 espectacles que seràn a descobrir Plaça Recabòrda  !

Dans le cadre de "Danse ta ville" qui propose à chaque date de découvrir un style de danse différent, Accents du Sud organise une initiation aux danses traditionnelles suivie d'un bal. Un abansdíser de Hestiv'Òc a la Ciutat qui arcuelherà tanben l'espaci joenessa deu hestenau. 

Enfin, le point d'orgue de ce mois d'août sera évidemment le Festival Hestiv'Òc qui se déroulera à Pau du 18 au 20. No'vs desbrombetz pas lo carrat jaune !

 


Espectacles, danças e Espaci joenessa a La Ciutat !

 

La 7ème édition d'Un air de vacances, le festival des arts de la rue organisé par la ville de Pau, se déroulera du 12 au 14 août. Au programme trois jours de festival, 10 compagnies, 12 spectacles, 21 représentations dont 9 déambulations et 3 rendez-vous à La Ciutat Place Récaborde :

- le samedi 12 août à 20H30 : The Funky Groove session par la Compagnie Progéniture
- le dimanche 13 août à 16H00 : John et les Nonnes par la Compagnie Un de ces 4
- le lundi 14 août à 21H30 : Gravir par la Compagnie Les Quatfers en l'air

Le jeudi 17 août, Accents du sud vous propose, en préambule de Hestiv'Òc, de vous mettre en jambe grâce à une initiation aux danses traditionnelles à 19H suivie d'un bal à 20H avec Capsús.

Puis l'Espaci joenessa du festival prendra ses quartiers à La Ciutat les 19 et 20 août avec de nombreuses animations prévues :

- Samedi 19 août // 15:30 & 17:30 - Spectacle de Lagastina // 16:30 - Initiation danse avec les Menestrèrs Gascons // 15:00 Tournoi de Mario Kart bilingue à l'Espaci Lecturas e Descobèrtas

- Dimanche 20 août // 15:00 à 18:00 - Initiation aux quilles de 9 // 15:30 - Projection de La balena e l'escargòla // 17:00 - Conte par Eric Monguilholou

Tout le week-end, de 15h à 18h, venez profiter du stand maquillage au café-librairie Aqueras Montanhas et de l'animation trampoline, proposée et animée par Positive Jump.


 


Deu 18 dinc au 20 d'aost : Hestiv'Òc 2023 !

 

La 19ème édition du Festival Hestiv'Òc se déroulera à Pau du 18 au 20 août prochains avec en préambule une initiation danses et un bal mais aussi la projection du film "Cirano de Brageirac" à la Villa Ridgeway le jeudi 17 août à 21H30.

Hestiv'Òc installera ensuite sa grande scène au square Aragon au plus près de son village gourmand

Celle-ci accueillera de nombreux artistes :

- Vendredi 18 août : Cantèra d’ouverture - Cocanha - Neomak - XFanekaes

- Samedi 19 août : PLUME - Le groupe - Lo bal del lop (Guillaume Lopez Musicas) - Fraires Sawa - CXK

- Dimanche 20 août : Eppò - Bosnerau Folk - Moizbat - Itaca Band - TRUCS (Hart Brut)

Retrouvez le détail des horaires sur : Programme Hestiv'ÒC 



Les autres scènes ne seront pas en reste :

- Théâtre Saint Louis : Aàgut - Marilis Orionaa - Lutz en camin

- Scène Margot : Diluvienne - Tant que li siam (Taxi-Pantaï)

- Plateau Danse : Yuni (Les Boraldes dansent) - Passacarrèra & Sauts béarnais - Lo Cèu de Pau - Le Grand Bancal (Le petit théâtre de pain)


Retrouvez le détail des horaires sur : Programme Hestiv'ÒC  

 


La seleccion de la librèra !

 

Que vous profitiez des terrasses en ville (la notre par exemple), de la plage ou de la montagne, il y a forcément un livre pour vous dans notre sélection "Que se lèi" de la fin juillet. 

Clarisse, notre libraire a puisé dans tous les rayons d'Aqueras Montanhas pour vous proposer des livres pour toute la famille ! 

E entaus qui espèran las vacanças, lo noste espaci lectura a l'ombrèra deus parasorelhs be v'espèra !

Le bar-librairie vous accueille du mardi au samedi, consultez nos horaires !

 



Eva Cassagnet nous fera le plaisir de venir le samedi 19 août après-midi à Aqueras Montanhas pour présenter son livre "Paraulinas".


Avisatz-ve ! L'Espaci Lecturas e Descobèrtas du CIRDÒC - Institut Occitan de cultura sera fermé cette semaine. Que tornarà obrir a comptar deu 16 d'aost.

Adishatz e dinc au mes qui vien.