Transmetem

Pôle de transmission de la langue et de la culture

Situé dans le quartier des Halles, derrière la Médiathèque André Labarrère, LA CIUTAT Transmetem ! accueille tous les acteurs de transmission de la langue à tous les âges, enfants, adolescents, adultes. On y trouve donc : 

• L’école immersive, laïque et gratuite Calandreta Paulina et ses 130 enfants répartis de la petite section au CM2
• Le collège immersif, laïque et gratuit Collègi Calandreta de Gasconha et ses 45 élèves répartis de la sixième à la troisième
• Le centre de loisirs géré par l’association Cercamon
• Un centre de formation pour adultes et professionnel géré par le CFPÒC
• La fédération départementale des établissements Calandreta des Pyrénées-Atlantiques
• Des espaces de réunion, de conférence, de répétition de chant et de danse pour tous les membres de La Ciutat

Pòle de transmission de la lenga e de la cultura

Situat hens lo quartièr de las Halas de Pau, au darrèr de la Mediatèca André Labarrère, LA CIUTAT Transmetem ! qu’arcuelh tots los actors de la transmission de la lenga a tots los atges : mainatges, adolescents, adultes. Qu’i podem trobar donc : 

• L'escòla immersiva, laïca e gratuita Calandreta Paulina e los sons mainatges despartits de la seccion petita au CM2
• Lo collègi immersiu, laïca e gratuit Collègi Calandreta de Gasconha e los sons escolans despartits de la sheisau a la tresau
• Lo centre de lésers gavidat per l'associacion Cercamon
• Un centre de formacion professionau entaus adultes davantejat peu CFPÒC
• La federacion departamentau de las Calandretas
• Espacis de d’amassada, de conferéncia, de repeticion de canta e de dança entà tots los membres de la Ciutat.