Rentrada esportiva e estudiosa : la langue s'offre à tous !
Adara que i èm, la rentrada qu'a soat taus petits com taus grans. La rotina que va tornar mes a La Ciutat qu'avem de qué gaudejar lo mes de seteme.
Après un mois d'août riche d'animations, le mois de septembre n'est pas en reste à La Ciutat. Notre café-librairie Aqueras Montanhas s'associe à Ràdio País pour vous proposer de suivre la Coupe du Monde de rugby en direct et en occitan. Veishiga, còp de pè a palomas, arrecussada... ça-vietz descobrir e profieitar de totas las finessas de la lenga !
Et puisque l'on parle des subtilités de la lenga nosta, il est temps de penser à s'inscrire aux cours proposés par le CFPÒC Novèla Aquitània. Los setmanèrs reprennent fin septembre un peu partout en Béarn, Bas-Adour et dans les Landes. Debutants o confirmats qu'avetz la causida.
Septembre annonce aussi le retour des JEP, les journées Européennes du Patrimoine. L'équipe du CIDÒC - Institut occitan de cultura est donc à pied d'œuvre et vous a concocté un programme riche et varié. Mustra, animacion musicau, cantèra, jòcs video, cadun be s'ac trobaràn !
Rentrada animada au cafè-libreria Aqueras Montanhas !
Rencontres d’auteurs, diffusion en direct de la coupe du monde de rugby, Aqueras Montanhas à la foire au fromage de Laruns... Siatz los planvenguts tà partatjar moments conviviaus !
Deux rencontres d'auteurs :
- Présentation - dédicace de « Tourments en Béarn, le dimanche des violettes » de Florence Innecco, le samedi 23 septembre à 11H
“Simon à Saragosse, Evelyne qui l’attend à Oloron... Manon en 2020, Pierre en 1945… le traité de paix séculaire signé au col de la Pierre-Saint-Martin comme toile de fond… un roman mêlant intrigues, faits historiques et langue… De 1945 à 2020, qu’est-ce qui relie ces personnages ? Invitation à un agréable moment de lecture !”
- Rencontre - signature avec Thierry Colombié, auteur jeunesse, pour « Polar vert, la malédiction de l’ours », éditions Milan, le vendredi 29 septembre à 18H rencontre à l'Espaci Lecturas e descobèrta du CIRDÒC - Institut occitan de cultura et à 19H signature à la librairie Aqueras Montanhas.
« Une ourse tuée, son ourson kidnappé par un mystérieux commando… Témoins de l’horrible scène : Klervi, Bulle et Peyo. Les trois ados se font une promesse : libérer « Doudours » le plus vite possible ! Au cœur des Pyrénées, là où s’opposent violemment protecteurs et détracteurs de l’ours brun, Klervi va-t-elle réussir à faire tomber les masques ? »
La Ciutat et Ràdio País s'associent pour vous proposer une diffusion commentée en direct et en occitan des matchs de l'équipe de France au bar Aqueras Montanhas :
- le jeudi 14 septembre à 21H : France-Uruguay
- le jeudi 21 septembre à 21H : France-Namibie
La librairie Aqueras Montanhas sera également présente à la foire du fromage de Laruns, les 30 septembre et 1er octobre. Une sélection d’ouvrages vous y attendra pour grands et petits, gourmands et curieux et la signature de « L’an de l’aulhèr / L’année du berger » par Denis Frossard, le samedi après-midi.
Tornar deus setmanèrs deu CFPÒC !
Les cours hebdomadaires (los setmanèrs) reprennent fin septembre en Béarn, Bas-Adour et dans les Landes. Les Setmanèrs, c’est une heure et demie de cours pour un apprentissage en immersion chaque semaine !
Le CFPÒC Nouvelle-Aquitaine vous propose des cours en petit groupe. Vous suivrez une méthode efficace, basée sur de la pratique. Du niveau débutant au niveau confirmé, le Centre de Formation Professionnelle en langue et culture Occitane vous propose des cours variés afin d’acquérir les bases pour pouvoir suivre une conversation de la vie quotidienne.
Les sportifs pourront même suivre un cours de Qi gong en occitan à Pau et Saint Pé de Léren.
Pour vous inscrire, rendez-vous sur HelloAsso : Préinscription aux Setmanèrs 2023-2024
Renseignements au 05 24 37 00 59, par mail à [email protected] ou sur : cfpoc.com
Retrouvez ci-dessous tous les cours proposés classés par niveau (cliquez sur l'image pour l'agrandir) :
Animacions e mustra Patrimòni Viu !
A l’occasion des Journées européennes du Patrimoine les 16 et 17 septembre prochains, le CIRDOC - Institut occitan de cultura vous invite à venir explorer, à La Ciutat, les richesses du patrimoine culturel immatériel, traditionnel et vivant pratiqué et transmis dans un monde en mouvement.
Découvrez à travers l’exposition "Patrimòni Viu ! Pratiques culturelles et savoir-faire dans les Pyrénées gasconnes", les connaissances, les gestes, les manières de voir le monde et de faire communauté qui s’expriment dans les pratiques festives, sociales, artisanales ou artistiques. Un patrimoine traditionnel et vivant, pratiqué et transmis dans un monde en mouvement.
Venez vous immerger dans la cantèra et découvrir les chants polyphoniques ; expérimenter l’actualité festive des musiques rituelles et des musiques à danser présentées par les enseignants et élèves du Département de musiques traditionnelles du Conservatoire de Pau – Béarn – Pyrénées.
Au programme :
- Exposition "Patrimòni Viu : le patrimoine culturel immatériel du Béarn et de la Gascogne" au bâtiment Comprenem (22 rue du Hédas) le samedi de 10H à 18H
- Animation musicale : découverte de la musique traditionnelle par les élèves du conservatoire (spectacle et présentation d'instruments) le samedi à 15H et 17H, place Récaborde
- Initiation Cantèra : découverte et moment de chant polyphonique partagé le samedi à 18H
- Jeu vidéo Dordonha / Dordogne et atelier aquarelle (public familial) le vendredi 15 septembre à 16H à l'Espaci Lecturas e Descobèrta.
Le vendredi 15 sera consacré à l'accueil des scolaires avec visite de l'exposition, initiation aux traditions de carnaval (chant et 7 sauts).
Le mercredi 13 septembre à 15H30, rendez-vous à l'Espaci pour Pim, pam, pet ! atelier de jeux de société pour pratiquer (ou découvrir) l'occitan tout en s'amusant et le mercredi 27 septembre, rendez-vous à Comprenem! pour un atelier gravure parents-enfants sur la faune pyrénéenne sur inscription.
Adishatz e dinc au mes qui vien.
