En lien avec l'exposition « La langue occitane pendant la seconde guerre mondiale », le mardi 11 juillet à 17H30
Le travail de recherche de Jean-Michel Lahieyte, ancien instituteur passionné d’Histoire et locuteur de l’occitan, se distingue par la place qu’il accorde à la diversité linguistique dans la Résistance. Les enregistrements de ses entretiens en occitan avec des villageois de ce temps sont des données extrêmement précieuses, qui nous permettent d’entendre résonner l’occitan propre du village limousin des Merles, martyrisé par les nazis pour avoir été tout près du célèbre Maquis éponyme.
______
Lo tribalh de recèrca de Jean-Michel Lahieyte, ancian regent passionat d'Istòria e locutor de l'occitan, que's distingueish per la plaça qui acòrda a la diversitat lingüistica dens la Resisténcia. Los enregistraments deus sons entertiens en occitan dab vilatgés d'aqueth temps que son dadas hèra preciosas, qui'ns permeten d'enténer ressonar l'occitan net deu vilatge lemosin deus Mèrles, martirizat peus nazis entà estar estats au ras deu celèbre Maquís eponime.
