Conferéncia "La traduccion literària en occitan : teoria e practica"

nov
12
Mercredi 12 novembre 2025 à 19h00

Lieu

Estanquet

✒️Felip Biu que serà present tà parlar de la traduccion literària en occitan e de las soas dificultats en tot amuishar cas concrèts.

Qu'ei un cercaire e ensenhaire en occitan e letras classicas a l'Universitat de Pau. Qu'escriu òbras en occitan com Quaranta tresLo diable la se creme, Pilula rojaNegre mat. De mei, que hasó tanben reviradas com lo qui marmusava dens l'escuranha de Howard Phillips Lovecraft o engüèra lo famós 1984 de George Orwell.

 

✒️Philippe Biu sera présent pour parler de la traduction littéraire en occitan et de ses difficultés tout en montrant des cas concrets.

C'est un enseignant-chercheur en occitan et en lettres classiques à l'Université de Pau. Il écrit des œuvres en occitan comme Quaranta tres, Lo diable la se creme, Pilula roja ou Negre mat. De plus, il a également traduis The Whisperer in Darkness de Howard Phillips Lovecraft ou encore le célèbre 1984 de George Orwell.