💨Conferéncia dab Thierry Truffaut - Bohar n'ei pas jogar
Un còp èra, mentre que los dias e baishavan, los nostes ajòus pres d'engüeish qu'aperavan de tots los lors vòts l'arribada de l'annada navèra e de la prima. S'i jogavan vertadèrs combats simbolics entre la vita e la mòrt hens los quaus las mascaradas èra lo teatre. Tot çò qui ei en rapòrt dab l'aire, los vents, los bohets, la tos, pets e veishidas, dongas, tot çò qui en·hla e desen·hla joga un ròtle preponderant com simbolica de totas las energias climaticas en jòc pendent aqueste periòde, deus esperits, de la circulacion de las amnas, de la proteccion deus alets e de la vita.
💨Conférence avec Thierry Truffaut - Souffler n'est pas jouer
Jadis, alors que les jours diminuaient, nos ancêtres pris d’angoisse appelaient de tous leurs vœux l’arrivée de la nouvelle année et du printemps. S’y jouait de véritables combats symboliques entre la vie et la mort dont les mascarades étaient le théâtre. Tout ce qui est en rapport avec l’air, les vents, les souffles, la toux, les pets et vesses, donc, tout ce qui gonfle et dégonfle joue un rôle prépondérant comme symbolique de toutes les énergies climatiques en jeu durant cette période, des esprits, de la circulation des âmes, de la protection des respirations et de la vie.
