Plongez dans les patrimoines du Hédas, quartier au sein duquel se puisent les re(s)sources de la création contemporaine.
Les petits ruisseaux font les grandes rivières... tel est l'adage de la Ciutat qui réunit nombre de structures œuvrant autour de la langue et de la culture béarnaises.
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le 21 et 22 septembre prochains, la Ciutat, le CIRDOC et CERC - centre de creacion musicau vous proposent une immersion dans les patrimoines du Hédas, quartier au sein duquel elles puisent les re(s)sources de la création contemporaine.
Prêt.e.s pour le grand plongeon ?
Au programme / au programa :
Dissabte 21 de seteme / samedi 21 septembre :
• de 14h a 18h :
Mustra / exposition «Mila ans de cultura» (Comprenem !)
Ua descobèrta de la rica diversitat deu patrimòni culturau occitan.
Une découverte de la riche diversité du patrimoine cuturel occitan.
Visita deu lavader e de Lo Parlament / visite du lavoir et de Lo Parlament
Lo Parlament qu’ei ua installacion sonòra immersiva qui hè dialògar un continúum sonòra espacializat generat a partir de cantas polifonicas pirenencas e de tractaments sonòres tradusant los comptes-renduts de las sesilhas de l’Amassada nacionau.
Lo Parlament est une installation sonore immersive qui fait dialoguer un continuum sonore spatialisé mêlant chants polyphoniques pyrénéens et traitements sonores traduisant les comptes-rendus des séances de l’Assemblée nationale.
Talhér de creacion sonòra / Atelier de création sonore. Tout public (Creem !)
Ça-vietz experimentar lo procèssus de creacion d’ua òbra e compréner lo foncionament de Lo Parlament / Venez expérimenter le processus de création d’une œuvre et comprendre le fonctionnement de Lo Parlament.
• 14h30 :
Randolejada urbana au briu deu Hedàs (Têtes de Pioche). Sus inscripcion : http://abrac.at/inscriptionrandohedas
Randonnée urbaine au fil du Hédas (Têtes de Pioche). Sur inscription
• 17h :
Talhér cantèra / atelier cantèra (Aqueras Montanhas).
• 18h30 :
Inauguracion de Lo Parlament / inauguration de Lo Parlement (Lavoir).
• 19h30 :
Cantèra (Aqueras Montanhas).
Totas las animacions que son a gratis / Toutes les animations sont gratuites
