Mobilizacion deus actors de la lenga e de la cultura

Occitan

Dab ueit estructuras associativas, la Ciutat que's mobiliza tà la lenga e tà la cultura nostas.

Aquesta annada, l'envolòpa deu CD64 que baisha engüèra (-20% en duas annadas). Totun, Iniciativa, la politica hicada en plaça qu'estó pensada sus un tèrmi long dab ua difusion de la lenga qui passava per la musica, lo cant, la literatura, las tradicions, las hèstas, e sustot la joenessa dab l'ensenhament. De mei, la moneda balhada per la lenga basca n'a pas baishat sus las tres darrèras annada, hasent que las duas lengas regionaus ne son pas mei hens ua paritat budgetària.

Dab mantua accion lançada despuish un quinzenat d'annadas, que vedem un creish deu nombre de locutors, de la preséncia de la lenga hens l'espaci public, de las manifestacions popularas sus la lenga e la creacion culturau, deu desvolopament de l'audiovisuau o engüèra deus cors taus adultes.

Aqueste estrambòrd hicat en plaça dab la politica que comença de frutejar e que seré, alavetz, inutile shens continuèr hens lo temps.

Las estructuras que demandan un encontre dab Jean-Jacques Lasserre, mes aquesta demanda que demora shens nada responsa despuish setmanas.

Français

Avec huit structures associatives, la Ciutat se mobilise pour lalenga e la cultura nostas.

Cette année, l'enveloppe du CD64 baisse encore (-20% en deux ans). Cependant, Iniciativa, la politique mise en place était pensée sur le long terme avec une diffusion de la langue qui passait par la musique, le chant, la littérature, les traditions, les fêtes, et surtout la jeunesse avec l'enseignement. Également, l'argent donné pour la langue basque n'a pas baissé sur les trois dernières années, faisant que les deux langues régionales ne sont plus sur une parité budgétaire.

Avec plusieurs actions lancées depuis une quinzaine d'années, nous voyons une augmentation du nombre de locuteurs, de la présence de la langue dans l'espace public, des manifestations populaires sur la langue et la création culturelle, du développement de l'audiovisuel ou encore des cours pour adultes.

Cet élan mis en place avec la politique commence à porter ses fruits et serait donc inutile sans continuité dans le temps.

Les structures demande une rencontre avec Jean-Jacques Lasserre, mais cette demande reste sans aucune réponse depuis des semaines.