L'estiu qu'arriba e la libreria de Ciutat que'vs perpausa mantua nautat adaptada tà tots
|
🎨 Costat creatiu Que'vs perpausam un libe de 20 coloratges suu Bearn, dab paisatges d'encolorar o de pintrar. Qu'ei l'occasion, peus petits e grans, de partatjar un moment de descobèrta de vilas com Salias de Bearn, monuments o engüèra los vitamis de Juranson.
💬 Costat activitats Lo quasèrn d'activitats de l'occitan que vien de paréisher dab 100 jòcs per explorar la lenga d'òc en familha. Qu'ei un metòde ludic d'apréner la lenga e descobrir dialèctes desparièrs (gascon e lengadocian) en tot s'ocupar pendent l'estiu. 🔅
Parl'oc, qu'ei un petit guida tà apréner a parlar la lenga nosta dab mantua tematica com a l'escòla, lo viatge o lo temps qui hè. Que podetz escotar sus lo site deu CFPOC los audiòs tà compréner qui fonciona la prononciacion.
👦 Costat lecturas joenessa Per Noste que vien de sortir dus àlbums joenessa. Museta Murgueta e la bagueta magica, on la murgueta e parteish cercar ideas tà cambiar lo monde dab la soa bagueta. Qu'ei hèit d'illustracions de las bèras, inspiradas d'òbras d'artistes plan coneguts, un biais de har entrar l'art hens un canton deu cap deus mainats.
Un vop a la mea escòla, on un mainat se hè secutar per un vop un drin mei cada dia. Un àlbum sus la nocion de secutament adaptat aus petits e qui balha la sola solucion per estancà'u : parlar.
L'estiu deu huec gran qu'ei ua reedicion d'un libe sortit en 2009 entaus mei grans : "E seré un conte iniciatic ? Lhèu.
📚 Costat mei grans Un navèth libe de las edicions Trabucaire qu'ei disponible hens los nostes taulèrs. "Mémoires de l'occitanisme" qu'ei ua òbra jos la direccion de Christian Lagarde e dab la participacion de 96 autors.
Qu'avem tanben hèit ua remunida en çò de Per noste : Paregut en 1862 e reeditat en 2014, Arreproèrs bearnés, un classic tà descobrir los arreproèrs segon los lòcs en Bearn a truvèrs los atges.
Paregudas en 2022, las Tres enquèstas de Sherlock Holmes que son ua traduccion d'Arthur Conan Doyle per Konrad Harrer.
Hens las parucions de 2023, qu'arretrobam d'un costat novèlas d'Elisa Harrer aperadas Lo Rei Dagobèrt e racontes mei e Lullaby Villa Auròra, la montanha deu diu vivent, ua traduccion de la medisha autora de l'òbra originau de Jean-Marie Gustave Le Clézio.
En 2026, Elisa Harrer que escrivó la traduccion gascona d'Ourika, roman de Claire de Duras de 1823.
Arretrobatz tots los libes a la libreria d'ara endavant ! |
Nous vous proposons un livre de 20 coloriages sur le Béarn, avec des paysages à colorier ou peindre. C'est l'occasion, pour petits et grands, de partager un moment de découverte de villes comme Salies de Béarn, monuments ou encore les vignobles de Jurançon.
💬 Côté activités Le cahier d'activités de l'occitan vient de paraître avec 100 jeux pur explorer la langue d'oc en famille. C'est une façon ludique d'apprendre la langue et découvrir différents dialectes (gascon et languedocien) tout en s'occupant pendant l'été. 🔅
Parl'oc, c'est un petit guide pour apprendre à parler béarnais avec plusieurs thématiques comme à l'école, le voyage ou le temps qu'il fait. Vous pouvez écouter sur le site du CFPOC les audios pour comprendre comment fonctionne la prononciation.
👦 Côté lectures jeunesse Per Noste vient de sortir deux albums jeunesse. Museta Murgueta e la bagueta magica, où la souris part chercher des idées pour changer le monde avec sa baguette. Il est composé de belles illustrations, inspirées d'oeuvres d'artistes célèbres, une manière de faire entrer l'art dans un coin de la tête des enfants.
Un vop a la mea escòla, où un enfant se fait harceler par un renard un peu plus chaque jour. Un album sur la notion de harcèlement adapté aux petits et qui donne une solution pour l'arrêter : parler.
L'estiu deu huec gran est une réédition d'un livre sorti en 2009 pour les plus grands : qu'ei ua reedicion d'un libe sortir en 2009 entaus mei grans :
📚 Côté plus grands Un nouveau livre des éditions Trabucaires est disponible dans nos rayons. "Mémoire de l'occitanisme" est une oeuvre avèth libe de las edicions Trabucaire qu'ei disponible hens los nostes taulèrs. "Mémoires de l'occitanisme" qu'ei ua òbra sous la direction de Christian Lagarde et avec la participation de 96 auteurs.
Nous avons également fait un réassort chez Per Noste : Paru en 1862 et réédité en 2014, Arreproèrs bearnés, un classique pour découvrir les proverbes selon les lieux en Béarn et à travers les âges.
Parues en 2022, les Tres enquèstas de Sherlock Holmes sont une traduction d'Arthur Conan Doyle par Konrad Harrer.
Dans les parutions de 2023, on retrouve d'un côté des nouvelles d'Elisa Harrer intitulées Lo Rei Dagobèrt e racontes mei ainsi que Lullaby Villa Auròra, la montanha deu diu vivent, une traduction de la même autrice de l'oeuvre originale de Jean-Marie Gustave Le Clézio.
En 2026, Elisa Harrer écrit la traduction gasconne d'Ourika, roman de Claire de DUras de 1823.
Retrouvez d'ores et déjà tous les livres à la librairie ! |
