Ça-vietz descobrir l'istòria deu Rei Tostemps-Mei !
Le Roi Tostemps-mei a passé sa vie à faire la guerre. Il vieillit, et n’a pas d’héritier pour prendre sa suite. Pour ne pas que le royaume bascule dans le chaos, il doit désigner un successeur. Qui ? « Celui qui m’apportera lo naviri qui camina sus tèrra »… Un conte traditionnel de Gasconha adapté, chanté, joué, poétique et politique, mutin et merveilleux, contenu dans une malle-décor qui s’ouvre et se déplie avec le récit.
--
Lo Roi Tostemps-mei que s’a passat la vita a guerrejar. Que vad vielh e n’a pas nat eretèr entà préner la seguida. Tà non pas que lo reiaume e cabussi tau caòs, que deu designar un successor. Qui ? « Lo qui’m portarà lo naviri qui camina sus tèrra »… Un conte tradicionau de Gasconha adaptat, cantat, jogat, poetic e politic, escarrabelhat e meravilhós, contienut dens ua mala-decòr qui s’urbeish e se desplega cab lo raconte.
--
21/11 à 19h30
Spectacle bilingue occitan-français - Dès 5 ans
L'Atelier du Neez
27 avenue Bagnell - 64110 Jurançon
Tarif : 10 € enfant / 12 € adulte / 8 € abonné
--
Projet porté par le Garage Résidence - station d'essence matri-patrimoniale, CERC - centre de creacion musicau, l'Atelier du Neez et l'Agora.
