Qu'ei l'òra de la rentrada !
Cet été La Ciutat a vibré pendant de longues soirées chaudes entre les bals, les concerts, les contes et les Dij'Au Hedàs ! Mais alors que l'heure de la rentrée a sonné, le mois de septembre reste animé et l'été se prolonge !
Reprise des ateliers, sautejada, Café Etno, concerts, Journées Européennes du Patrimoine... Un très beau programme vous attend !
Cantem, contem, dansem...
Chaque mois, La Ciutat accueille les rendez-vous incontournables du Hédas !
Tous les premiers jeudi, venez participer à l'atelier contes. Passionné, curieux, débutant, confirmé, la porte est ouverte à tous ! Une fois le conte lancé, chacun est libre d'y prendre part.
Retrouvez la traditionnelle cantèra du premier vendredi pour chanter tous ensemble les plus belles chansons ! Une fois le La donné, la soirée est lancée !
Le Dij'Au Hedàs, co-organisé avec Le Durango Café, vous attend chaque deuxième jeudi du mois avec un open air dès 17h ! Le collectif Mefiat prolongera les soirées à Aqueras Montanhas !
Sautejada
Los Menestrèrs Gascons vous retrouvent pour une rentrée bien chargée !
DIMARS 3 DE SETEME Co-organisé avec La Ciutat, à Aqueras Montanhas
-
18h vernissage de l’exposition de photographies de Denis Frossard
-
19h initiation aux sauts béarnais avec Marie Claude Hourdebaigt et Jean Jacques Habarés
DIMERCS 4 DE SETEME Co-organisé avec L’avenir de Bizanos
-
Atelier de danses avec l’école de rugby La Nhaca
DIVÉS 6 DE SETEME Co-organisé avec le CIRD’OC
-
19h, Aqueras Montanhas,
-
Le CIRDOC - Institut occitan de cultura et les Menestrèrs Gascons vous invitent à discuter de l’avenir des Sauts Béarnais lors d’un Café Etno avec la participation de grands témoins de la pratique et de la transmission des sauts : Marie-Claude Hourdebaigt (musicienne, collectrice et formatrice en danse), Jean-Loup Fricker (musicien et collecteur), Matiu Dufau (enseignant de musiques traditionnelles) et Jean-François Tisner (compositeur et musicien).
-
20h30, Cantèra
DISSABTE 7 DE SETEME Co-organisé avec Arrèsitoyen
-
11h30 Sauts rituels du premier samedi de chaque mois au Passage Carnot à Pau
-
16h à 19h à Arresy Atelier pour danseurs confirmés, sauts de création contemporaine MC Hourdebaigt et Joan Francés Tisnèr
-
19h30 Apéritif avec présentation de La Nhaca, les musiciens de l’association et les sauts du concours de création de 2021
-
21h Bal de la Sautejada avec Joan Francés Tisnèr et Capsús
Journées Européennes du Patrimoine
Les petits ruisseaux font les grandes rivières... tel est l'adage de la Ciutat qui réunit nombre de structures œuvrant autour de la langue et de la culture béarnaises.
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le 21 et 22 septembre prochains, la Ciutat, le CIRDOC et CERC - centre de creacion musicau vous proposent une immersion dans les patrimoines du Hédas, quartier au sein duquel elles puisent les re(s)sources de la création contemporaine.
Prêt.e.s pour le grand plongeon ?
Au programme / au programa :
Dissabte 21 de seteme / samedi 21 septembre :
• de 14h a 18h :
Mustra / exposition «Mila ans de cultura» (Comprenem !)
Ua descobèrta de la rica diversitat deu patrimòni culturau occitan.
Une découverte de la riche diversité du patrimoine cuturel occitan.
Visita deu lavader e de Lo Parlament / visite du lavoir et de Lo Parlament
Lo Parlament qu’ei ua installacion sonòra immersiva qui hè dialògar un continúum sonòra espacializat generat a partir de cantas polifonicas pirenencas e de tractaments sonòres tradusant los comptes-renduts de las sesilhas de l’Amassada nacionau.
Lo Parlament est une installation sonore immersive qui fait dialoguer un continuum sonore spatialisé mêlant chants polyphoniques pyrénéens et traitements sonores traduisant les comptes-rendus des séances de l’Assemblée nationale.
Talhér de creacion sonòra / Atelier de création sonore. Tout public (Creem !)
Ça-vietz experimentar lo procèssus de creacion d’ua òbra e compréner lo foncionament de Lo Parlament / Venez expérimenter le processus de création d’une œuvre et comprendre le fonctionnement de Lo Parlament.
• 14h30 :
Randolejada urbana au briu deu Hedàs (Têtes de Pioche). Sus inscripcion : http://abrac.at/inscriptionrandohedas
Randonnée urbaine au fil du Hédas (Têtes de Pioche). Sur inscription
• 17h :
Talhér cantèra / atelier cantèra (Aqueras Montanhas).
• 18h30 :
Inauguracion de Lo Parlament / inauguration de Lo Parlement (Lavoir).
• 19h30 :
Cantèra (Aqueras Montanhas).
Dimenge 22 de seteme / dimanche 22 septembre :
• de 14h a 18h :
Mustra / exposition «Mila ans de cultura» (Comprenem !)
Visita deu lavader e de Lo Parlament (installacion sonòra immersiva)
Visite du lavoir et de Lo Parlament (installation sonore immersive)
Talhér de creacion sonòra / Atelier de création sonore. Tout public (Creem !)
• 14h30 :
Randolejada urbana au briu deu Hedàs (Têtes de Pioche). Sus inscripcion : http://abrac.at/inscriptionrandohedas
Randonnée urbaine au fil du Hédas (Têtes de Pioche). Sur inscription
• 16h :
Cluc tindaire Dialògue de honts / sieste sonore Dialogue de sources
(16, rue du Hédas, en partenariat avec le Durango Café).
Totas las animacions que son a gratis / Toutes les animations sont gratuites
Les autres rendez-vous à ne pas manquer :
- Le Carnaval Biarnés organise la hèsta deus valents le vendredi 6 septembre :
-
18h : Assemblée générale (salle de réception de La Ciutat)
-
20h : cantèra (Aqueras Montanhas)
- CERC accueille 8 sonneurs bretons le 14 septembre :
Existe-t-il un lien entre la musique minimale américaine et la cornemuse écossaise ? A priori, aucun, mais c’était sans compter sur Erwan Keravec, infatigable explorateur des possibles de la cornemuse. Pour son dernier projet, il réunit 8 sonneurs de biniou, bombardes, cornemuses pour jouer quatre pièces emblématiques de Philip Glass. En savoir plus
- Hestiv'Òc fait sa foire le 15 septembre :
Hestiv’òc s’invite à la Foire de Pau, au programme : concours de pastis présidé par Jean-Baptiste Grangé et initiation aux danses traditionnelles suivi d’un Bal gascon par Capsús. En savoir plus
- Les résidences de CERC en septembre :
-
Lucile Marsac, du 9 au 13 septembre En savoir plus
-
Ryan Kernoa, du 23 au 27 septembre En savoir plus
Adishatz e dinc au mes qui vien.
