Qu'arriba lo temps de La Passem : À vos marques ! Prêts ? Courez !
Vous l'aurez compris La Passem ! sera le point d'orgue de ce mois d'avril. Nouvelle chanson, nouveaux tee-shirts et surtout nouveau parcours ! Quiò, b'ei lo temps de la Passem, correm !
Et pour bien s'échauffer avant la course, les membres de la Ciutat vous ont concocté un joli programme. Un hèish d'animacions qui començan aquesta fin de setmana dab Lo Primtemps de l'Arribèra.
De Pau à Lescar en passant par Jurançon, il y en aura pour tous les goûts et pour toute la famille. Lecturas bilinguas, cants, danças e degustacion de Juranson...
Du 30 avril au 5 mai : La Passem !
1 100 km seront parcourus, de nuit comme de jour. Depuis Tarbes, le Ligam traversera 5 départements pour une arrivée 6 jours et 5 nuits plus tard à Mont-de-Marsan.
Le nouveau clip vient de sortir !
Apprenez-en les paroles !
Lo temps de La Passem ! (A Tot Vedent)
Lo pas leugèr, se'n van quate bèras gojatas
Quate bèras gojatas, s'amassan au canton
De bon matin paradas, pr'anar córrer au vent ploi
On son los gojatons ? La nueit, l'an recaptada
La nueit, l'an recaptada, totun, gahets, qu'i son
La bruma, que la caçan, en córrer a la frescor
Sorelh de junh, plogeta de mai
Pericle o lavassi, que vòlen anà-i
Quiòc, qu'ei lo temps de la passem, correm !
Crompatz lo(s) vòste(s) quilomètre(s) !
Les kilomètres de la Passem sont en vente pour tout le monde depuis le site officiel.
Sur la page d’accueil, le parcours est détaillé par secteurs, cliquez sur le secteur concerné pour acheter le kilomètre que vous souhaitez en ligne !
Un bulletin papier y est aussi à télécharger.
En 2024, navèra color entau quessòt de La Passem !
Les nouveaux tee-shirts de l'édition 2024 changent de couleur.
Adiu lo jaune, planvienut lo blu ! E que son enqüèra hèits per l'enterpresa Adishatz.
Du S au XXL, et jusqu’au XXXL pour les hommes, il y en aura pour tout le monde. L’offre pour les enfants s’étoffe avec des tee-shirts en 10 ans, 6 ans, 4 ans et même 2 ans !
Ils sont disponibles dès à présent sur les secteurs et à Aqueras Montanhas, le café-librairie de La Ciutat – n’hésitez pas à écrire à l’adresse [email protected] pour savoir où en acheter avant la course et pendant la course, ils seront bien entendu disponibles à l’achat tout au long du parcours (possibilité de paiement par carte bleue !).
Los bus de cap a l'arribada be son disponibles !
Vous pouvez réserver votre place via pour l’arrivée de la Passem au prix de 10€/adulte ou 5€/enfant (Ligams prend en charge une partie des coûts de transports pour proposer ces tarifs).
À ce jour, 5 départs (avec arrêts) sont proposés aux départs de Pau, Mourenx, Salies-de-Béarn, Oloron et Tarbes.
Réservations : Helloasso Ligams
Saint-Pé de Léren fête le printemps !
Festival de musiques et danses traditionnelles, et créations qui en émanent
Mercredi 10 avril
11h – Contes de l’Arribèra # 1
14h – Contes de l’Arribèra # 2
15h – Bal deus Grans e deus Petits
Jeudi 11 avril
10h – 16h Jornada de las escòlas # 1
Ateliers, spectacles, bals, pour les écoliers venus du sud de la Gascogne
19h30 – Los Petits que vaden Grans
Les Petits deviennent Grands
Ouvert à tous·tes, participation libre
Ouverture en musique, avec les enfants de l’ASEC Sauvatèrra et des Chancaires de Sent Pèr
Cuélher l’Estela, spectacle – conte musical
La grande nueit a mangé toutes les lumières.
Une petite étoile, seule, s’échappe.
Comment aller la cueillir cette petite étoile ?
Comment est arrivée l’idée du charriot tiré par un loup ?
Petits et grands vont y répondre.
Avec les écoles bilingues de Sauvatèrra, Salias, Carressa, Sendòs. Mené par Fred Handy e la Companhia Lo Nau.
Création musicale des élèves musiciens DEM trad des conservatoires de Pau, Tarbes, Landes : Kilhan Coron, Anouk Charrier, Clement Joseph-Alexandre, Baptiste Maffrand
Vendredi 12 avril
19h – Inauguration, apéritif en musique
André Minvielle, N’AUTRE HISTOIRE
Atelier public de re-création collective
TI’BAL TRIBAL
Le bal de tous les accents
BESTIOK
Bal basco-folk chaleureux
Samedi 13 avril
Toute la journée : jeux géants, parc à échasses, en accès libre
9h30 à 16h : Stages et ateliers
Stage de chant, avec Fanny Chatelain
Ateliers de fabrication de géants, avec Will de la compagnie GéantVie
10h30 – Lo Topin de lenga
12h – Spectacle danse-musique des Chancaires
14h – La Chasse au trésor
14h – Rencontre discussion
16h – Petits lieux, grande carte
17h30 – Maxence Camelin / concèrt co(s)mico-metà-bordelic
18h30 – A Tot Vedent / en construccion
À partir de 21h :
COCANHA
Cants polifonics a dançar
BATÈSTA HARTBRUT
Trucs de bal
MAN ENCANTADA
Folk de Gascogne
Toutes les infos et tarifs sur : loprimtempsdelarribera.com
Animations pour tous !
Le mois d'avril sera riche d'animations en tous genres proposées par les membres de Ciutat :
- 17 avril à Pau : E cric, e crac...
- 20 avril à Jurançon : Un printemps béarnais
- 26 avril à Arudy : La réponse des bergers
- 27 avril à Assat : Vannerie familiale au CLAB
- 27 avril à Pau : La Terrasse du Jurançon #3
- 30 avril à Lescar : La Serada de L'Esquireta
Avisatz-ve la Ciutat be recruta !
La Ciutat recrute un.e chargé.e de communication opérationnelle et un.e chargé.e de régie technique du tiers-lieu. N'hésitez pas à diffuser ces offres ou à y répondre !
Adishatz e dinc au mes qui vien.
